Logios to nie jest aplikacja, która uprości nasz tekst i w magiczny sposób przeredaguje Manna czy Prousta na styl Hemingwaya albo Tołstoja.

Wraz ze wzrostem zainteresowania ruchem plain language, więcej uwagi powinniśmy poświęcić tłumaczeniom intralingwalnym.